Njegove vrhunske partije u Europi sigurno nisu prošle nezapažene s druge strane Atlantika.

Nick Calathes je ove sezone plijenio pažnju publike iz cijele Europe, ali i svijeta. Podsjetimo se, 198 centimetara visoki playmaker je 2015. godine potpisao izdašni ugovor s Panathinaikosom. Imajući u vidu da mu ugovor ističe ovog ljeta, kao i činjenicu da nestašni vlasnik Zelenih Giannakopoulos ratuje s Jordijem Bertomeuom i planira povući momčad iz Eurolige, ne čudi činjenica da se grčki reprezentativac u najboljim godinama ne želi povlačiti po drugorazrednim natjecanjima. 

U cilju svog povratka u NBA, odlučio je angažirati novog agenta. Riječ je o Jamesu Dunleavyu, sinu legendarnog trenera Mikea Dunleavya i bratu još uvijek aktivnog igrača (trenutno bez angažmana) Mikea Dunleavya mlađeg. James, osim što je bratov predstavnik, pod svojim okriljem ima još nekoliko igrača čije karijere ulijevaju nadu Calathesu za unosnim ugovorom. Najistaknutiji je Chandler Parsons, čovjek kojem je Memphis prije dvije godine dao 94 milijuna dolara za 4 godine. Osim njega, valja istaknuti i Geralda Greena koji je u prosincu formu održavao igrajući jedan na jedan sa svojim rottweilerom, a trenutno je neizostavni član rotacije Houston Rocketsa. 

Za Calathesa u NBA ligi nesumnjivo ima mjesta, vjerujemo kako će u drugom pokušaju biti puno uspješniji nego u prvom.